Der Preis für eine Textübersetzung ist stark von deren Schwierigkeitsgrad, Formatierungsaufwand, der Sprachrichtung und vielen weiteren Rahmenbedingungen abhängig. Für ein aussagekräftiges Angebot möchte ich Sie daher bitten, in Ihrer Anfrage möglichst viele der nachfolgenden Fragen zu beantworten.
Allgemeinsprachliche Übersetzung
- Passt Ihre Anfrage zu meinen Themengebieten?
- Die Bearbeitung von Urkunden oder anderweitigen Rechtstexten ist leider nicht möglich!
- Englisch in Deutsch oder Deutsch in Englisch?
- Text-Dokument oder anderes Format?
- Bis wann brauchen Sie die Übersetzung zurück?
- Mindestbearbeitungszeit auch für kleine Aufträge: 3 Tage
- Rechnen Sie mit Zuschlägen für Eilaufträge und Wochenendarbeit
- Ist Ihre Übersetzung für den Druck vorgesehen?
- Können Sie eine Angabe zur Wortzahl machen? Bei umfangreichen Texten (ab 1.000 Wörtern) übersenden Sie bitte auch einen Textauszug von min. 500 Wörtern.
Buchübersetzung
- Bitte übersenden Sie uns die Textdatei! Andernfalls können wir keine Normseiten berechnen und kein Angebot erstellen.
- Wünschen Sie auch ein Angebot für das Übersetzungslektorat?