Ich biete Ihnen

Übersetzung, Lektorat, Korrektorat

Englisch-Deutsch-Englisch

Als Generalistin arbeite ich mit allgemeinsprachlichen Texten für Privatkunden und kleine Unternehmen. Dazu zählt vorrangig jede Art von Korrespondenz und Unternehmenskommunikation, z.B.

  • Buchungen und Stornierungen
  • Angebote für Kunden im Ausland
  • Newsletter
  • Social Media Texte
  • Nutzerhinweise und Preislisten, z.B. für Pensionen

Darüber hinaus ist mein Fachgebiet das Literaturübersetzen. Mit einem innovativen Konzept fürs kleine Budget biete ich meine Übersetzungsdienste Selfpublishern an. Zusammen mit Dienstleistungen als Virtual Assistant helfe ich Selfpublishern, auf dem englischen Buchmarkt anzukommen.

Sprachkurse & Nachhilfe

Ich leite Englischkurse für Erwachsene vom Anfängerlevel (A1/A2) bis hin zu Fortgeschrittenen (B1/B2), mit Schwerpunkten auf dem allgemeinen Spracherwerb oder explizit auf Business English. Diese Kurse biete ich günstig und gefördert über die VHS Zwickau und die IHK Zwickau an. > zu den aktuellen Kursen

Gerne führe ich auch Kurse vor Ort in Ihrem Betrieb durch, genau auf das Sprachlevel Ihrer Teilnehmer und die Bedürfnisse in Ihrem Unternehmen zugeschnitten.

Nachhilfe für Schüler in den Fächern Deutsch und Englisch

gebe ich jeden Dienstag und Freitag ab 14 Uhr in der NACHHILFE Andrea Sturm