Privacy Policy

Rogue Translations, Inh. Carolin Veiland, Franz-Mehring-Str. 70, 08058 Zwickau, Germany

The creation and use of this website is subject to the law of the Federal Republic of Germany.

effective date : February 1, 2016

Copyright

The copy­right for any mate­r­ial cre­ated by Rogue Translations is reserved. Any dupli­ca­tion, or transfer, or similar use of objects such as images, dia­grams, sounds or texts from this website in any ways is not per­mit­ted with­out the author’s explixit agreement.

All images, diagrams, sounds, etc. used/displayed on this website are used without intended infringement of their respective author’s rights, in case the material has not been explicitly marked as property of a third party.

Disclaimer

Rogue Translations authors and maintains the contents of this website with the greatest possible care. Nevertheless, Rogue Translations reserves the right not to be respon­si­ble for the top­i­cal­ity, cor­rect­ness, com­plete­ness or qual­ity of the infor­ma­tion pro­vided. Lia­bil­ity claims regard­ing dam­age caused by the use of any infor­ma­tion pro­vided, includ­ing any kind of infor­ma­tion which is incom­plete or incorrect, will there­fore be rejected. All offers are not-binding and with­out oblig­a­tion. Parts of the pages or the com­plete pub­li­ca­tion includ­ing all offers and infor­ma­tion might be extended, changed, or deleted (partly as well as com­pletely) with­out sep­arate announcement.

Refer­rals and links

Rogue Translations is not respon­si­ble for any con­tents linked or referred to from this website. At the time of placing the link, Rogue Translations had no knowledge of any illegal or inappropriate content of the linked site. A constant checking for such content is unreasonable, thus not mandatory by law. If any dam­age occurs by the use of infor­ma­tion pre­sented there, only the author of the respec­tive pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Fur­ther­more, Rogue Translations is not liable for any postings or mes­sages pub­lished by users of dis­cus­sion boards, guest­books, or mail­inglists pro­vided on this website.

If you follow an affiliate link and purchase a product, Rogue Translations receives a commission from your purchase. The price of a product remains the same, whether you find it via a regular or an affiliate link. All affiliate links will be marked, either with text or asterisks ( * affiliate link * ).

Cookies

Session cookies are stored on your terminal device for the duration of your visit to the website. The purpose of these cookies is to ensure proper execution of certain applications or functions of the website.

Permanent cookies are stored on your terminal device for a longer period. They enhance user-friendliness (incl. content display adequate for the location) and are used for website analysis (see “Google Analytics”). In addition, integrated plug-ins utilise cookies to execute their services (AddThis, Facebook). The length of time permanent cookies are stored on your terminal device depends on your browser settings.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Privacy Policy for Personal Data

Generally, the use of this website does not require the user to share any personal data. Data provided by you (e.g. via the contact form) can be or contain personal data, such as name, phone number, or e-mail address. Rogue Translations stores your data only at your request, and to the extent needed, or for data backup. The specific use of such data is indicated in the respective context.

Data provided by you is not disclosed to third parties or used outside of the extent needed, unless you have given your consent to do so, or Rogue Translations is required or authorized by law to do so (e.g., in relation to law enforcement). Please take note that any transmission via the internet (e.g. contact forms, emails) is never 100% secure, so a third party may obtain your data while transmitting.

– Newsletter

With subsribing, you state that you want to receive news, updates, and notifications of this website. You are free to unsubscribe at any time, i.e. via the links provided in any of the e-mails. When you subscribe, data such as your IP address, time and date of your subscription as well as the confirmation of your subscription, may be stored.

By confirming your subscription, you agree to share data such as opening the e-mail and clicks on links for statistics. All anonymous, of course!

– Social Media

As a professional individual relying on the use of a strong web presence to find and connect with clients, social media and social plugins are a necessity. If you do not share this opinion, or have any doubts, please leave my website immediately and clear your cache. The use of this website relies on your common sense, and the responsibility for your actions on this website lies with you. Rogue Translations can not be responsible for your level of knowledge about internet security, and how you choose to make use of it.

Social plugins are software modules that are developed and made available by the social media services. They can be installed on web pages as is, to enable an automated communication (data exchange) between the web page and the social media services in accordance with their respective policies. As part of this communication, data are transferred dynamically from a social media service to one of our web pages, for example. On the other hand, at the same time, data from the user viewing our web pages are transferred to the social media service (e.g., that of the user’s computer IP address). You will notice the use of social plugins on certain web pages.

By clicking on any of the social media buttons, you agree to the use of this plugin and therefore the transfer of personal data to the respective social media service. Rogue Translations has no control over the nature and scope of these transmitted data as well as their further processing. According to our current state of knowledge, the relevant social media service is informed of your IP address and that of the web page using the plugin. If you are simultaneously logged in to a social media service platform, that social media service is able to directly assign the information to your user profile.

In order to avoid such a collection of profile information about you, you should log out of each social media service platform. Data such as the IP address of the computer you are using will be transmitted in any regard.

For more information from Facebook about how to deal with the appropriate plugin and the corresponding social media service, refer to: http://developers.facebook.com/plugins. For more information on Facebook about its data use policy, please visit: http://www.facebook.com/about/privacy

For more information from Google about how to deal with the appropriate plugin and the corresponding social media service, refer to: http://support.google.com/. For more information on Google about its privacy policy, please visit: http://www.google.com/intl/policies/privacy

For more information from Twitter about how to deal with the appropriate plugin and the corresponding social media service, refer to: https://twitter.com/. For more information on Twitter about its data use policy, please visit: https://twitter.com/privacy

For more information from Pintrest about how to deal with the appropriate plugin and the corresponding social media service, refer to: https://help.pinterest.com/en. For more information on Pintrest about its data use policy, please visit: https://about.pinterest.com/en/privacy-policy

For more information from Tumblr about how to deal with the appropriate plugin and the corresponding social media service, refer to: http://developers.tumblr.com/. For more information on Tumblr about its data use policy, please visit: https://www.tumblr.com/policy/en/privacy

For more information from StumbleUpon about how to deal with the appropriate plugin and the corresponding social media service, refer to: http://help.stumbleupon.com/. For more information on StumbleUpon about its data use policy, please visit: http://www.stumbleupon.com/privacy

For more information from LinkedIn about how to deal with the appropriate plugin and the corresponding social media service, refer to: https://help.linkedin.com/app/home/. For more information on LinkedIn about its data use policy, please visit: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy and for cookie policy, https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Social media is growing, and technology develops fast. As there are a large number of companies, plugins, addons, browsers, and providers, it is impossible — and thus legally not mandatory — to have a complete and up-to-date list of programmes, and the contact information of their developers, at any given time.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (‘Google’). Google Analytics uses ‘cookies’, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how visitors use the site. The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transmitted to, and stored by, Google on a server in the USA. If IP anonymisation (‘masking’) has been activated on this website, however, and you are located in a member state of the European Union or in another state that is party to the European Economic Area (EEA) Agreement, your IP address will first be abbreviated by Google, the full IP address only being transmitted to a Google server in the USA in exceptional cases before being abbreviated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted from your browser by Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Moreover, you can prevent the data which the cookie generates on your use of the website (incl. your IP address) from being acquired and processed by Google, by downloading and installing the Opt-out Browser Add-on from the the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Other

In case of questions of problems with any of those conditions, contact me here.

However, contact information provided by Rogue Translations for legal purposes may never be used by third parties to send unwanted, unrequested advertising and/or info material, e.g. spam e-mails. In case of a violation, Rogue Translations reserves the right to take legal action against those third parties.

Should any of the points on this page be or become invalid or unenforceable, the enforceability or feasibility of the other conditions remains unaffected.